zhiva: (Default)
[personal profile] zhivaSunday, November 15th, 2009 09:50 pm
В посте: "недостаточно интенсивно кормили христиан львам."

Комментарии:

Цитата

[info]bhaar
2009-11-15 11:44 am UTC (ссылка)
Не христиан львами, а львов христианами ;)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]malice_crash
2009-11-15 12:01 pm UTC (ссылка)
Христиан скармливали львам)

(Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


[info]bhaar
2009-11-15 02:02 pm UTC (ссылка)
Именно я об этом и сказал, а автор поста написал наоборот, христиан кормили львами.

(Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


[info]malice_crash
2009-11-15 02:42 pm UTC (ссылка)
недостаточно интенсивно кормили христиан львам.


И где тут буква "и"?

(Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


[info]zhiva_the_mage
2009-11-15 07:08 pm UTC (ссылка)
Кормить (кого?) христиан (чем?) львам

тут читатель спотыкается о несоответствие падежей и пытается это исправить. львам => львами

Ваш вариант "кормить христианами львам" просто неграмотен. Правильным был бы вариант "кормить христианами львов". Обратите внимание на падежи, разницу в их написании и какой вариант меньше всего отличается от исходного "львам".

(Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


[info]malice_crash
2009-11-15 07:36 pm UTC (ссылка)
У вас тоже лишние буквы вылезают. Кормим что - христиан, кому - львам...

(Ответить) (Уровень выше)(Ветвь дискуссии)


отпечатано комментоксероксом


Комментарий "Кормим что - христиан, кому - львам" отправил меня под стол.

Написали бы так:

Friday, November 27th, 2009 12:22 am (UTC)
«недостаточно интенсивно скармливали христиан львам» — был бы порядок.

Saturday, November 28th, 2009 02:14 pm (UTC)
может, это влияние украинского?

Офф-топ: я бы добавила Вас во френды, если бы журнал велся по-русски. А то иноязычные блоги мне неудобно читать в ленте. (На случай, если наличие взаимности важно).

Saturday, November 28th, 2009 02:45 pm (UTC)
ок. Просто иногда это связывают с наличием/отсутствием симпатии (которая у меня есть, конечно, ко вменяемым людям из сообщества, Вам в том числе), поэтому я решила уточнить.

December 2025

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617 181920
21222324252627
28293031   
Page generated Thursday, March 19th, 2026 06:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios