Як читати російські газети

Сьогодні (чи вже вчора) інтернетом ходила новина, що на Росії провели опитування, результати якого показали, що президентську діяльність Путіна схвалюють 100% росіян. А в мене звичка така, все перевіряти. Он bytebuster463 постить фото українських краєвидів, а я чи не на автоматі шукаю джерело фоточок і перевіряю, чи правильно у bytebuster463 підписано.

Знайшла я першоджерело, і виявилось там, що всі ці 100%, 95% і так далі, які подаються як "%жителів Росії", насправді - % від тих, кого по ставленню до Путіна записали у групу "позитив":
( Read more... )

До речі, так добре всякі вкидуни-сліпопереписувачі (від слова "вкидати") виявляються. Отак запостить такий "сенсацію", при цьому заскрінюючи коментарі з ілюстраціями, в чому він помилився, і вважаючи "російськіє смі" взірцем розуміння текстів - і все з ним ясно.

ЗІ. Поки писала, згадала - цей вкидун запостив було якусь ніби-цитатку-"пророцтво"; я книжку, що він джерелом вказав, знайшла, а текст такий там - ні, ну й відписала там в коментарях, що нема там такого тексту в тій книжці. Так зараз пішла подивилася, а мій коментар там стерто.