(no subject)

[zhiva]

https://petro-gulak.livejournal.com/1761933.html

Непрямі відмінки українських іменників деколи породжують у свідомості росіян дивні новотвори.
Так, Бєлінський винайшов слово "жінца", бо прочитав, що Квітка присвятив повість "любій жінці".
В монографії Пєтра Зайончковського "Кирилло-Мефодиевское общество" (1959) - вже не знаю, автор чи коректор винайшов іменник "заповіта" ("в "Заповіті", написанной в 1845 г.").
Бува й таке.