Thursday, March 25th, 2010 04:17 am
Восемь лет назад семья россиян Антоненко получила вид на жительство в Беларуси. Но так и не выучила белорусский язык. Теперь семикласснику Николаю Антоненко грозит неаттестация за 9-й класс
Цитаты:
"Но два государственных языка предполагают, что жители страны должны знать оба?
- А почему вы думаете, что это предположение верно. Из чего следует, что мы должны знать белорусский язык?"
"Для меня было удивительно, что какие-то предметы, историю Беларуси, к примеру, преподают на белорусском?!"
"А как ребенок может учиться, если не понимает, что ему учительница говорит?"
- и тут же утверждает, что "мы за все эти годы не увидели никакой объективной потребности в этом".
Для этого цензурных слов у меня нет:
"В нашей ситуации никто не объясняет, как иностранец должен правильно изучать белорусский язык.
- То есть вы не против, чтобы ваш сын изучал белорусский язык?
- Да. Но закон предусматривает не только обязанности, но и общую концепцию образования. Как он будет его изучать? Где учебники для иностранцев, методики? Все соглашаются с тем, что мы в Беларуси иностранцы, что белорусский язык для нас иностранный. Но если так - значит нужно подумать над тем, как организовать его изучение иностранцами. Мне в школе рассказали, что к ним приехал мальчик из Ливана и выучил белорусский.
..
Мне пишет Министерство образования: вы обязаны. Я не отказываюсь, но как это сделать?"
Мальчик из Ливана выучил беларусский. Русский мальчик и русский папа не осилили - за восемь лет.
Русский папа пеняет на отсутствие языковой среды. Я в Беларуси ни разу не была, в беларусской языковой среде ни разу не бывала, но понимаю беларусский.
Им что, языковой отдел в мозгу ампутируют?
PS. Обратите внимание: ливанский мальчик язык выучил. Понадобилось - и выучил. А русский папа стонет, ноет, рыдает и требует, чтобы его научили. Почувствуйте разницу.
Цитаты:
"Но два государственных языка предполагают, что жители страны должны знать оба?
- А почему вы думаете, что это предположение верно. Из чего следует, что мы должны знать белорусский язык?"
"Для меня было удивительно, что какие-то предметы, историю Беларуси, к примеру, преподают на белорусском?!"
"А как ребенок может учиться, если не понимает, что ему учительница говорит?"
- и тут же утверждает, что "мы за все эти годы не увидели никакой объективной потребности в этом".
Для этого цензурных слов у меня нет:
"В нашей ситуации никто не объясняет, как иностранец должен правильно изучать белорусский язык.
- То есть вы не против, чтобы ваш сын изучал белорусский язык?
- Да. Но закон предусматривает не только обязанности, но и общую концепцию образования. Как он будет его изучать? Где учебники для иностранцев, методики? Все соглашаются с тем, что мы в Беларуси иностранцы, что белорусский язык для нас иностранный. Но если так - значит нужно подумать над тем, как организовать его изучение иностранцами. Мне в школе рассказали, что к ним приехал мальчик из Ливана и выучил белорусский.
..
Мне пишет Министерство образования: вы обязаны. Я не отказываюсь, но как это сделать?"
Мальчик из Ливана выучил беларусский. Русский мальчик и русский папа не осилили - за восемь лет.
Русский папа пеняет на отсутствие языковой среды. Я в Беларуси ни разу не была, в беларусской языковой среде ни разу не бывала, но понимаю беларусский.
Им что, языковой отдел в мозгу ампутируют?
PS. Обратите внимание: ливанский мальчик язык выучил. Понадобилось - и выучил. А русский папа стонет, ноет, рыдает и требует, чтобы его научили. Почувствуйте разницу.
