![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Равенство и тождество - это типа одно и то же. Прямо по Оруэллу:
Например, новояз позволял сказать: "Все люди равны", - но лишь в том смысле, в каком старояз позволял сказать: "Все люди рыжие". Фраза не содержала грамматических ошибок, но утверждала явную неправду, а именно что все люди равны по росту, весу и силе. Понятие гражданского равенства больше не существовало, и это второе значение слова "равный", разумеется, отмерло. <...> Человеку, с рождения не знавшему другого языка, кроме новояза, в голову не могло прийти, - что "равенство" когда-то имело второй смысл - "гражданское равенство", а свобода когда-то означала "свободу мысли", точно так же как человек, в жизни своей не слыхавший о шахматах, не подозревал бы о другом значении слов "слон" и "конь".
no subject