zhiva: (Default)
[personal profile] zhivaMonday, December 5th, 2011 12:24 am
"Давным-давно я работал в фирме по централизованному техобслуживанию вычислительной техники инженером-электроником." (ithappens)

Фирма занималась "централизованным техобслуживанием вычислительной техники инженером-электроником"? Ах, просто "централизованным техобслуживанием вычислительной техники"? Так тогда надо писать "работал инженером-электроником в фирме по централизованному техобслуживанию вычислительной техники".

Monday, December 5th, 2011 12:35 pm (UTC)
Я так периодически так же пишу, а потом перечитываю и сама долго догоняю о чём же я писала Т_Т

Monday, December 5th, 2011 12:36 pm (UTC)
гм, вот и в предыдущем комменте не очень красиво получилось :)

April 2025

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
202122 23242526
27282930   

Page Summary

Page generated Sunday, July 6th, 2025 11:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios