(no subject)

[zhiva]

Є в Undercity NPC на ім'я Ophelia Montague. В російській локалізації її звати... Офелия Монтэгю.

Шекспір? Який ще Шекспір? Пірівотчікі WoW навіть словники не читають, а ви хочете, щоб вони літературну алюзію впізнали?

Comments

[pandarussian.livejournal.com]

What is the proper translation for "Ophelia Montague"?

[zhiva]

Офелия Монтекки.